quarta-feira, 4 de setembro de 2013

Hoje, quero me dissipar com o vento,
me dissipar com o céu,
com as nuvens,
com as águas e o ar.
Quero vagar, viajar e velejar por aí,
por todos os lugares,
pelos quatro cantos do mundo
se é que o mundo tem cantos,
já que este mundo é redondo
e essa é apenas mais uma regra!
E hoje não sou dada à regras!
Portanto, continuarei vagando,
viajando e velejando
pelos quatro ou mais cantos do mundo,
na eternidade de um segundo
do tempo que não tem fim!

Por Daniela Bressan Malva

TO LOVE

I just don't get people
They try so much to proove the meaning of things
when the explanation simply doesn't exist
and the attempt to explain them
ends with the magic of fate.
A good exemple of that is love.
People try all the time to show why they love:
they love because someone is good for them, 
or because someone is generous, beautiful, gentle...
And what for?
Love is like this:
Complex, infinite, beautiful and simple...
It isn't inside someone else,
but inside of each one of us.
It doesn't awaken from a situation,
but from each and every soul - from our hearts!
Love comes from nowhere,
because of nothing...
That is why I believe that He loves us,
infinitely
and created the whole world based on love.
The begining of existence is He Himself
And the existence will only end
if we continue to try and explain love
and substitute this feeling for another
that is not stronger than love, although it can destroy it.
Because love is fragile, and sensitive and unique.
Don't - don't destroy it!
Don't allow logic to run over your instincts
because that is what moves us to live intensively
in communion with Him, with the Universe.
As if we all were only one,
a unique creature made of light
by the One who loved us in creation
and that divided us in life,
He reunited us through times
despite our flaws and sins
and will always guide us
through centuries and centuries
through all eternity of mysteries and secrets.
Love, and you will be loved...
Love and you will be rewarded...
Just love.

By Daniela Malva (originally written in Portuguese)
Life sometimes brings us such terrible and absurd challenges that we judge them impossible to be faced. However, the strength that it brings us is so greater and more powerful that impossible becomes to give up and not fight. And this strength is called love, faith and enthusiasm that urges us to live. And the best part of all this is that we are capable of controling and keeping (at least some of) our solid basis to stay on our feet.

____________________________


A vida nos traz desafios tão terríveis e absurdos que, por vezes, julgamos impossível passar por eles. Mas a força que ela nos dá é tão maior e tão mais poderosa que impossível acaba sendo desistir e não lutar. Essa força é o amor, a fé e a garra que nos impulsiona a viver. E o melhor disso tudo é que somos capazes de controlar e manter, pelo menos em parte, nossa base sólida para continuarmos em pé.

Sufoca em mim

Sufoca em mim o grito, o gemido, a dor

de nunca ter sabido e encontrado o verdadeiro amor...

Sufoca em mim a angústia de procurar mas não saber

o que você esconde atrás do seu ser...

Sufoca em mim a mágoa das mentiras e traições

quantas vezes mais terei que oferecer perdões?

Sufoca um mim a falsidade e o egoismo do teu olhar

tirando-me a vida, faltando-me o ar...

Os beijos e suas mãos a me acariciar

Somente contribuem para seu plano de me sufocar...

terça-feira, 5 de abril de 2011

Reaching your Soul

So far away and so close... I can touch your face, but still can't reach your soul... I can dry out your tears, but can't take away your sadness I can tell you about reason, but can't shut out your madness Will I ever be able to get to you and dive deep into your core and find the light that is hidden within making the pain hurt no more? I'll keep trying and I won't stop till my sweat drops its last drop till my heart beat gets to the top and there's nothing else I can do... Although what I really believe is that you'll recover and get through all the suffering you've been inflicted will dissipate and then you'll be you... And when this day comes I'll be there, holding your hand to celebrate your new birth, the beginning of a new man... For when that happens you'll be close even if far away And I'll be able to reach your soul and nothing will come in the way.

segunda-feira, 4 de abril de 2011

A Vida que me Satisfaz

A vida como está
a vida como é
eu como sou
eu como ser
o mundo como um todo
o mundo como um nada
o tempo como hora
o tempo como estrada
a estrada como caminho
o caminho como destino
o destino como futuro
a vida de todos... um quarto escuro
Incerta, louca, sem definição
a vida em meu coração
me ronda, me leva, me traz
me envolve,me destrói, me refaz
a vida que me satisfaz
minha vida como um todo,
meu mundo, meu nada
como caminho, destino,
longa jornada...
como futuro de um passado presente
como um coração sofrido, feliz, que sente
a vida que me leva, me traz, me faz...
a vida que me satisfaz.

domingo, 3 de abril de 2011

A CARA DO PASSADO

Inverno
O vento frio, melancólico bate em meu rosto suavemente
trazendo-me sua lembrança
tão sutil quanto o crepúsculo
de uma tarde de domingo...
Sinto saudade de um amor tão próximo
e tão distante ao mesmo tempo
Começa a chover e as gotas batem
levemente à minha janela
contrastando com a violência
das trovoadas que me estremecem
trazendo meus medos à tona
São justamente dias como este
que me fazem lembrar de você...
Mais que um amigo esquecido no passado
em eterno fantasma de minha triste solidão!
Uma música calma de letra fútil
sem muito significado
diria até despretensiosa
soa em meus ouvidos
como trilha sonora de uma antigo filme americano
de meados de 1960
fazem com que, mais ainda,
lembre-me de você.
Não que tenha a sua cara,
mas tem a cara das pessoas que não se vêem à muito,
e sentem saudade uma da outra
(embora eu não saiba se sentes saudade de mim)
Mas isso já não mais importa!
Os milhares de prédios, casas e ruas que nos separam
foram quebrados essa tarde pelo fio do telefone.
Suportarei a saudade por mais um bom tempo, creio...
Esse sentimento platônico
de vez em quando me faz rir,
me faz chorar,
por vezes até te odiar
por a vida ter feito com que você cruzasse o meu caminho,
mas principalmente
me faz sentir saudade daquele amor que jamais esquecerei.
A chuva parou,
a música continua soando em meus ouvidos
e as folhas, balançadas pelo vento cortante e frio do inverno
parecem acompanhá-la
e isso me traz lembranças suas
(...)
engraçado como o inverno tem a sua cara!
A cara do passado...

sábado, 5 de março de 2011

Será que posso dizer que amo?

Será que posso dizer que amo
realmente, intensamente, infinitamente, sem medo, sem receio?
Aquele amor que sei que cura a dor, o sofrimento...
Aquele amor eterno que me guarda e que guardo com todas as minhas forças...
Será que posso dizer que amo ao ponto de abandonar tudo
carreira, profissão, amigos, família, casa, refúgios?
Aquele amor que brota como uma semente,
cresce incessantemente ao longo da vida e que nunca cai ou é derrubado...
Aquele amor que enobrece, aquece, engrandece,
amor que nunca desaparece, nunca se esquece...
Será que posso dizer 'te amo' com toda a certeza do mundo,
do jeito mais simples e mais profundo
sem falhar em minha confiança?
Um amor que não existe aos olhos dos cientistas
sábios e calculistas
um amor que resiste ao tempo, ao vento.
Será que posso ter essa certeza de que amo e amarei sempre,
incessantemente, no escuro, às cegas?
Amor que dura e perdura e cura
e jura por tudo, por todos, que é verdadeiro, único e vibrante...
Amor que é esperança, amor de mulher, menina, criança...
Será que já posso dizer que amo realmente,
como se visse o mundo pela primeira vez,
sem me arrepender do que se fez pra continuar junto, unido?
É complicado se ter a certeza de 100 por cento, mas se tiver 90, me contento
porque pra 10 faltam pouco
e só um louco poderia entender esse sentimento tão maravilhoso
que repeti no poema inteiro
e que não canso de repetir
porque soa bem em meus ouvidos, vibra em meu peito,
se encolhe quando, só,me deito
e tem o gosto das palavras bonitas
e o perfume das flores e tem infinitas cores...
É, esse sentimento tão maravilhoso me foi dado honrosamente por ti
e é por isso que digo: Te amo, meu amor!
Talvez não seja digna de tanto, mas como disse, contigo pouco me basta
e mesmo não tendo a total certeza
serei intensa como se realmente tivesse
e serei eternamente tua, como pro céu é a lua...
Pra que amor
se só existe dor
porque você não quis me amar?

Mas de que adianta a dor
se em meu interior
tenho tanto amor pra te dar?

Será que é isso mesmo?
Será que você se sente tão triste e preso
comigo ao seu lado?

Não pode ser...
te dei tanto prazer!
E mesmo assim você prefere ficar isolado?

Sozinho em seu pensamento
não dá chance para meu sofrimento
quer me fazer sofrer...

Sofrer sim,
porque te amo e vai pra longe de mim
me deixa esperando sem poder te esquecer

Por que, meu amor, por que
se vivo só pra você
e posso te fazer feliz?

Já passou pela sua cabeça
que talvez nunca te esqueça
E seja pra sempre infeliz?
O tempo passou
você me esqueceu
e todo o meu amor se perdeu

Oh, meu amado
pra onde fostes, pra onde?
Me diz por que se esconde?

De que valeram os beijos
as carícias
e os infinitos e loucos desejos?

De que valeram os sorrisos
se no lugar, o que temos, são lágrimas
e as lembranças que nada mais são do que páginas

De um livro de amor, triste
onde a paixão ainda resiste
e o coração ainda insiste
em lutar pelo que não mais existe?

Ah, meu amor
por que me deixaste só, a chorar
se ainda tenho tanto amor para lhe dar?
Já faz tempo que não te vejo
que nem sei se lembrarei de ti
não sei se terá graça um outro beijo
não sei se ainda me fará sorrir

Porque já se passou tanto tempo
e você, de mim, nem lembrou
e todo amor foi levado pelo vento
quando você me magoou

É muito duro e muito triste
me dar conta de que tudo acabou
de que a paixão não mais existe
e que o encanto, a vida me tirou

Não queria ma insisto em te culpar
porque nem tudo que se quer se tem
lutei, lutei muito pra te amar
mas você só ama quando lhe convém.
Minha história é simples
mas vivo tornando-a complicada
e quanto mais a complico
mais dela saio machucada

Amei um homem por anos
e por anos ele não me quis
vivi cheia de enganos
enquanto ele babava em meus quadris

Não sei como me deixei envolver
Não sei como não pude partir
agora não consigo esquecer
esse homem que pra mim sorri

Um sorriso cheio de malícia
não é ternura, carinho ou amor
um sorriso que não me é carícia
um sorriso que só me traz dor

Dor porque sofro demais
por desejar o coração deste homem
este que de mim só quer mais
atração e calor que nos envolvem

Até quando, meu Deus, até quando
ficarei vulnerável e sofrendo?
Até quando ficarei chorando
sabendo que é só prazer o que está querendo?
Olho nos teus olhos e vejo
crescendo um imenso desejo
louco, absurdo, devastador
E percebo que seus olhos são como espelho
que reflete um desejo muito meu
de te dar um beijo
e me consumir com teu calor...

quinta-feira, 30 de setembro de 2010

A vida atropela

A gente faz planos, se organiza pra vida, luta, corre atrás
e aí a vida te atropela...
Você se recupera devagar, toma fôlego, junta os pedaços e segue em frente
a vem a vida e te atropela...
Você pede ajuda, insiste, acredita, pensa em tudo o que conquistou
e a vida volta a te atropelar...
Você apela pro divino, pede a Deus, aos anjos e muitas vezes ao demônio
e então, a vida te atropela...
Você começa a pensar em desistir, mas alguém que não foi atropelado ainda
tenta te convencer de que vale a pena seguir em frente
e logo em seguida, a vida te atropela, muitas vezes
fazendo esse alguém ser atropelado também...
E então você resolve: já que a vida sempre me atropela,
vou fazer um favorzinho a ela;
Vou me sentar no meio da estrada e descobrir quantas vezes
serão necessárias para essa vida acabar de vez comigo...
E lá, sentado nessa estrada, no meio do nada, sem se mover um milímetro,
você percebe que a vida não te atropelou nem uma vezinha sequer...
E então você entende que só quem está sujeito a esses acidentes
são aqueles que se arriscam em seguir em frente
aqueles que caminham, correm, cavalgam...
Basta saber agora se vale à pena...

domingo, 1 de novembro de 2009

There's no return...

The cold world in which we live
is about to surrender
about to explode in million pieces of hate and anger
The world of hatred in which we walk
is about to change its course and history
For humanity is no longer alive
nothing shall survive
Men will strive and die
For what they've done to this world...
Their own world
The beautiful, but damaged world of which we stare
is about to crack in two,
about to break, about to lose
cause there are no more weapons to win this war
There's no more cause... No more laws
Nothing to follow
Nothing to seek for
There's no more love, or peace, or what for...
And now we cry
for what we've done
But now it's gone... There's no return...
So we just wait for our own fate
The fate we chose, we made, we imposed
And that's what we wanted after all
We are a plague
We are THE one
We came to destroy, to smash, to burn...
We blame everyone, even God, but us
The world we know, or knew, or had known one day
Is no longer here, nothing could stay
It was so perfect, so stable, so self sustained
but then we came
and ended with it
The world we pretended to love
is about to disappear
And now we fear
for ourselves
But there's no way to change what's done
The world we thought we loved
is condemned
There's no return...

segunda-feira, 26 de outubro de 2009

Love...

Love is everywhere...
So why is it so difficult to find?
We chase it, pursue it, run for it...
But rarely get to real love...
And then, one day, you wake up
And find out that you had it,once, twice, three times...
And you hadn't even noticed it was there.
So next time you try to find real love,
take a look around...
Maybe it's right next to you...
It's a matter of looking at things in a different way
Before you regret losing something
you thought you didn't even have
and it had been there all along...
By Daniela Malva

quinta-feira, 11 de junho de 2009

Lost and condemned

Can’t help this frenzy
Covering every single part of me
Pulling me over danger
Raising up in anger
Lost and trapped in outerspace
Leaving back any kind of trace
My soul exploding in desire
My bones breaking up on fire
Struggling to survive
Messed up in my own ride
Wherever I go it doesn’t matter
I’m condemned to be lost forever
What I thought’d be me no longer exists
And this pain in my spirit resists
And insists on raping my mind
Tearing my memories, one at a time
I can’t hide, I can’t see, I can’t surrender
I’m condemned to be lost forever
What if I try to go to extremes
And figure out there’s no limit… what does it mean?
I’ve got my lot of suffering
I’ve got my part of struggling
It’s time for changes and makeovers
It’s time for no leftovers
Next step will be the end
And I’m condemned
To be lost forever and ever
No hope, no help, no saver
Just me, lost and condemned forever

Fate

There’s something in my mind
Something that intrigues me
Time is passing by
And I can feel no change in what I see
My world hasn’t changed at all
And I can feel my soul in a great fall
I want to shout but there’s no sound
My voice is buried under the ground
What if I’m tired of everything?
Just tired of what I am…
Is it possible to cut the string?
And have the Fates sacrifice the lamb
I have been suffering for so long
Trying to change what is so wrong
But I can’t even identify what I’m trough…
The way I move, the way I touch in the same frame
It’s just insane
I can’t refrain
All the pain my life has been for nothing
Lets cut the string
Let’s put is over
Undone what’s never been
And maybe then
I’ll see a change in me…

Immortality

Imortal
As everything existing in universe
Written on stars as a poem, in verse
Poetry and it’s melody in my ears
And as years go by
Renew all the memories in experience
Breaking all the rules, no interference
As an eternal lullaby
Changing every moment passing by
No drama, no crying, no sigh
No regrets, no pain, just retry…
Holding all thy fate in my hands
Waiting to see what it intends
Feeling that there is just one command
One that anyone would ever unveil
The only one that will never be on trail
This one… Justify your immortality.